변경 vs 수정, 바꾼다고 다 같은 건 아니다혼동하기 쉬운 표현

변경 vs 수정, 바꾼다고 다 같은 건 아니다
혼동하기 쉬운 표현

 

 

 

 

‘일정이 변경되었습니다’
‘제출한 보고서는 일부 수정이 필요하다’
둘 다 기존과 다르게 바꾸는 일이지만,
변경은 성격이나 방향이 달라진 것,
수정은 틀린 것을 고치거나 다듬는 것이다.

 

변경: 큰 틀에서의 전환이나 교체

 

‘변경하다’는 날짜, 조건, 방식 등 기존 내용을 아예 다르게 바꾸는 것이다.
계획 전체의 틀이나 진행 방향이 바뀔 때 사용된다.

예문
출발 시간이 오후 3시로 변경되었다.
정책 변경으로 지원 대상이 달라졌다.

변경은 대체, 교체, 전환의 의미가 강하다.

 

수정: 잘못된 부분을 고치거나 더 낫게 고침

 

‘수정하다’는 내용의 일부를 다듬거나 정확하게 고치는 것이다.
맞춤법, 문장, 수치, 표현 등에서 자주 쓰인다.

예문
보고서의 수치를 일부 수정했다.
디자인 시안을 고객 의견에 맞게 수정했다.

수정은 전체 틀은 유지하면서 세부 내용을 고치는 것이 핵심이다.

이렇게 구분하면 헷갈리지 않는다
변경은 크게 바꾸는 일, 새로 짜거나 교체

수정은 고치거나 다듬는 일, 기존을 유지하며 개선

따라서
날짜, 정책, 조건, 절차 → 변경
문서, 표현, 디자인, 내용 일부 → 수정

둘 다 '다르게 만든다'는 점은 같지만,
변경은 전체 흐름의 전환,
수정은 세부 정확성의 개선이라는 점에서 뚜렷이 다릅니다.