learnbook 님의 블로그

참조 vs 참고, 같은 듯 다른 정보 활용법 문서나 자료에 자주 등장하는 표현 ‘첨부된 파일을 참조하십시오’ ‘지난 사례들을 참고해 결정하세요’ 비슷해 보이지만, 참조는 단순히 ‘보라’는 지시, 참고는 실제로 그 내용을 반영하거나 고려하는 것이다. 참조: 정보를 보기만 하라는 지시 ‘참조하다’는 관련 내용을 ‘보라’는 목적의 정보 열람이다. 공문, 이메일, 행정문서에서 주로 쓰이며, 행정적이거나 형식적인 자료 열람의 의미가 강하다. 예문 상세 내역은 첨부 파일을 참조 바랍니다. 아래 표를 참조해 주시기 바랍니다. 참조는 정보를 단순히 열람하라는 기능적 표현이다. 참고: 판단이나 이해에 영향을 주기 위해 살펴봄 ‘참고하다’는 무언가를 판단하거나 결정할 때, 다른 내용을 살펴 그 영향을 받는 것이다. 단..

처리 vs 대응, 반응에도 성격이 있다 일상과 행정 모두에 자주 쓰이는 표현 ‘고객 민원을 빠르게 처리했다’ ‘긴급 사태에 신속히 대응했다’ 둘 다 상황에 반응한 일이지만, 처리는 해결 중심, 대응은 반응 중심이라는 점에서 성격이 다르다. 처리: 업무나 사안을 해결하거나 정리함 ‘처리하다’는 정해진 절차나 방식에 따라 문제를 해결하거나 끝내는 것이다. 서류, 민원, 데이터, 사고 등 행정적이거나 기술적인 사안에 자주 쓰인다. 예문 고장 접수 후 1시간 이내에 처리 완료. 모든 신청서를 기한 내에 처리했습니다. 처리는 속도, 정확성, 효율성을 중시하는 정리 행위다. 대응: 상황이나 행동에 반응하고 대처함 ‘대응하다’는 상대방의 행동이나 사건에 적절히 반응하는 것이다. 상황이 예상 밖이거나 긴급할수록 ..

변경 vs 수정, 바꾼다고 다 같은 건 아니다 혼동하기 쉬운 표현 ‘일정이 변경되었습니다’ ‘제출한 보고서는 일부 수정이 필요하다’ 둘 다 기존과 다르게 바꾸는 일이지만, 변경은 성격이나 방향이 달라진 것, 수정은 틀린 것을 고치거나 다듬는 것이다. 변경: 큰 틀에서의 전환이나 교체 ‘변경하다’는 날짜, 조건, 방식 등 기존 내용을 아예 다르게 바꾸는 것이다. 계획 전체의 틀이나 진행 방향이 바뀔 때 사용된다. 예문 출발 시간이 오후 3시로 변경되었다. 정책 변경으로 지원 대상이 달라졌다. 변경은 대체, 교체, 전환의 의미가 강하다. 수정: 잘못된 부분을 고치거나 더 낫게 고침 ‘수정하다’는 내용의 일부를 다듬거나 정확하게 고치는 것이다. 맞춤법, 문장, 수치, 표현 등에서 자주 쓰인다. 예문 ..

시작 vs 개시, 출발점도 말의 무게가 다르다 헷갈리기 쉬운 표현 ‘새 학기가 시작되었다’ ‘서비스 이용이 개시되었다’ 둘 다 어떤 일이 본격적으로 움직이기 전 출발점을 말하지만, 시작은 일상적, 개시는 제도적·공식적인 표현이다. 시작: 일반적이고 일상적인 출발 ‘시작하다’는 무언가를 처음으로 하거나 일으킨다는 가장 일반적인 말이다. 상황, 사건, 행동, 감정 등 다양한 대상에 두루 쓰인다. 예문 수업이 9시에 시작된다. 다이어트를 시작했다. 시작은 가장 보편적인 출발 표현으로, 어떤 행위든지 처음 하게 될 때 자연스럽게 사용된다. 개시: 공식적·제도적 행위의 개시 ‘개시하다’는 법적, 행정적, 경제적 맥락 등에서 무엇인가를 정식으로 열거나 실행하는 것이다. 형식적이고 무게감 있는 맥락에서 주로 사..

공급 vs 제공, 주는 방식이 다르다 비슷한 듯 다른 표현 ‘전력 공급이 원활하다’ ‘피해 주민에게 식량이 제공되었다’ 둘 다 ‘준다’는 뜻이지만, 공급은 체계적·지속적인 흐름, 제공은 필요에 맞춘 직접적 행위를 강조한다. 공급: 수요에 맞춰 일정하게 대주는 것 ‘공급하다’는 필요로 하는 쪽에 지속적이고 체계적으로 자원을 보내주는 것이다. 주로 시장, 자원, 산업, 에너지와 관련된 맥락에서 쓰인다. 예문 정부는 겨울철 전력 공급에 만전을 기했다. 공공 임대주택의 공급을 확대할 계획이다. 공급은 수요가 있는 곳에 장기적이고 안정적으로 주는 것이 핵심이다. 제공: 필요에 따라 직접 주는 것 ‘제공하다’는 특정 대상에게 목적에 맞는 것을 주는 행위이다. 일회성일 수도 있고, 특정 상황에 맞춘 수요 대응이..

적용 vs 반영, 들어간다고 다 같은 건 아니다 자주 혼용되는 표현 ‘새 지침은 모든 부서에 적용된다’ ‘현장의 목소리가 정책에 반영되었다’ 두 표현 모두 변화가 실제에 들어간다는 뜻이지만, 적용은 실행 중심, 반영은 영향 중심이라는 점에서 다르다. 적용: 규칙이나 조건을 실제 상황에 맞게 실행 ‘적용하다’는 기준, 규칙, 법칙 등을 현실에 맞춰 실행에 옮기는 것이다. 대상은 개인, 조직, 상황 등 다양하며, ‘이 규칙을 그대로 쓰겠다’는 의미가 강하다. 예문 신규 요금제가 기존 가입자에게도 적용된다. 형사 책임은 만 14세 이상에게만 적용된다. 적용은 어떤 기준을 현실에 끌어와 구체적으로 실행하는 것이다. 반영: 상황이나 의견이 결과에 스며들어 영향 줌 ‘반영하다’는 요소, 환경, 의견 등이 결과..

시사 어휘 오늘 한 단어 조정 vs 협의, 함께 얘기해도 결은 다르다 뉴스와 행정 용어에서 자주 등장하는 표현 ‘임금 인상을 둘러싼 조정이 진행 중이다’ ‘양국은 정상 간 협의를 이어갔다’ 둘 다 협력의 분위기를 담고 있지만, 갈등 조율인가, 의견 교환인가에 따라 성격이 다르다. 조정: 입장 차이를 맞추거나 조건을 바꾸는 일 ‘조정하다’는 다른 둘 이상의 입장·조건·요소 사이의 간극을 줄이는 것이다. 주로 노사, 이해관계, 분쟁, 금액, 조건 등 차이를 좁히는 과정에서 사용된다. 예문 노사 간 임금 협상이 조정에 들어갔다. 양국은 무역 마찰에 대한 조정안을 마련 중이다. 조정은 충돌이나 차이로 인해 무언가를 바꾸고 고쳐서 맞추는 상황에서 등장한다. 협의: 의견을 교환하며 방향을 모색하는 일 ‘협..

인용 vs 언급, 끌어온 말의 무게가 다르다 자주 혼동되는 표현 ‘기자는 전문가의 말을 인용했다’ ‘그는 회의에서 해당 사건을 언급했다’ 둘 다 남의 말을 이야기하는 것이지만, 인용은 말 그대로 옮기는 것, 언급은 짧게 짚고 지나가는 것이다. 인용: 원문의 표현을 그대로 옮김 ‘인용하다’는 누군가의 말이나 문장을 바꾸지 않고 그대로 가져오는 것이다. 신문, 논문, 연설문 등에서 정확한 표현과 출처가 중요하다. 예문 그는 ‘기회는 준비된 자에게 온다’는 말을 인용했다. 보도자료는 공식 입장을 그대로 인용했다. 인용은 말의 내용뿐 아니라 표현 방식까지 보존하는 것이 원칙이다. 언급: 특정 대상이나 사안을 가볍게 이야기함 ‘언급하다’는 어떤 인물, 사건, 주제를 자세히 말하지 않고 간단히 짚는 것이다. 말..

분배 vs 배분, 나눈다고 다 같은 건 아니다 자주 혼동되는 표현 ‘부의 분배가 불균형하다’ ‘예산을 부처별로 배분했다’ 둘 다 나누는 행위이지만, 분배는 누구에게 얼마나 공정하게 가느냐, 배분은 무엇을 어떻게 수치로 나누느냐의 문제다. 분배: 가치를 공정하게 나눔 ‘분배하다’는 소득, 자원, 기회, 부 등의 사회적 가치를 공정하게 나누는 것이다. 대체로 사회 정의, 형평성, 공공정책의 맥락에서 쓰이며, 구조적 불균형 해소와 연결된다. 예문 정부는 부의 분배를 위한 세제 개편안을 마련했다. 소득 분배의 양극화가 심화되고 있다. 분배는 사람 중심, 사회적 평등과 밀접하게 연관되어 있다. 배분: 수량·비율에 따라 나눔 ‘배분하다’는 정해진 양이나 자원을 기준에 따라 나누는 것이다. 계산이 전제되며, 객..

요청 vs 요구, 말은 비슷해도 온도가 다르다 자주 헷갈리는 표현 ‘자료 제출을 요청했다’ ‘임금 인상을 요구했다’ 둘 다 상대에게 어떤 행동을 바라는 표현이지만, 요청은 예의와 절차, 요구는 권리와 압박이 핵심이다. 요청: 정중하고 절차적인 부탁 ‘요청하다’는 정해진 방식이나 관계 속에서 상대에게 무엇을 해달라고 정중히 말하는 것이다. 주로 행정적, 업무적 상황에서 많이 쓰이며, 대상이 협조 가능하다는 전제가 깔려 있다. 예문 정부는 지방자치단체에 예산 내역 제출을 요청했다. 기자는 인터뷰를 정식으로 요청했다. 요청은 부탁과 절차의 느낌이 강하며, 거절될 수 있는 상대적 유연성이 있다. 요구: 당연한 권리로서 강하게 바람 ‘요구하다’는 권리나 필요에 따라 어떤 것을 반드시 얻고자 강하게 주장하..